Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики
Стихотворения на тему Любовь (Amour)
- À Julie (Альфред де Мюссе) (чеш-cze • пол-pol)
- À Laure (Альфред де Мюссе)
- À Madame Marguerite (Пьер де Ронсар)
- À Monsieur le Duc de La Feuillade (Вольтер)
- À Ninon (Альфред де Мюссе) (рус-rus • пол-pol • фин-fin)
- À Samuel Bernard (Вольтер)
- A Vous les Chants D'amour (Альфред де Виньи)
- Air vif (Поль Элюар)
- Amour (Жермен Нуво) (рус-rus)
- Angoisse (Стефан Малларме) (нем-ger • анг-eng)
- « Au clos de notre amour, l'été se continue » (Эмиль Верхарн) (рус-rus)
- Au défaut du silence (Поль Элюар)
- Bacchante (Альбер Самен) (вен-hun)
- Boulogne (Поль-Жан Туле)
- Ce qui dure (Сюлли-Прюдом)
- Certitude (Поль Элюар)
- « Cher ange, vous êtes belle » (Теофил Готье)
- Dans la grotte (Поль Верлен) (рус-rus)
- Dit de la force de l’amour (Поль Элюар)
- En sourdine (Поль Верлен) (рус-rus)
- Hymne à la Beauté (Шарль Бодлер) (рус-rus • нем-ger • чеш-cze • анг-eng • исп-spa • вен-hun • фин-fin)
- Initium (Поль Верлен) (рус-rus)
- « Je respire où tu palpites » (Виктор Гюго)
- Je t’aime (Поль Элюар)
- Je vis, je meurs (Луиза Лабе)
- « Je voudrais être Ixion et Tantale » (Пьер де Ронсар)
- Jolies Femmes (Виктор Гюго) (чеш-cze)
- La Colère de Samson (Альфред де Виньи) (рус-rus • чеш-cze)
- La courbe de tes yeux (Поль Элюар)
- Le doigt de la femme (Виктор Гюго)
- Le printemps (Пьер де Ронсар)
- Les Amours (1553). Poème 47. Je veux mourir pour tes beautés, Maîtresse (Пьер де Ронсар)
- Les Cloches (Гийом Аполлинер) (рус-rus)
- Lou ma rose (Гийом Аполлинер)
- L’Échelle d’amour (Теофил Готье) (чеш-cze)
- L’amour laboureur (Андре Мари де Шенье)
- Menuet (Франсуа Коппе) (рус-rus)
- Mon rêve familier (Поль Верлен) (рус-rus • анг-eng)
- Nudité de la vérité (Поль Элюар)
- Oiseau (Поль Элюар)
- Pluriel féminin (Шарль Кро)
- Première soirée (Comédie en trois baisers) (Артюр Рембо) (рус-rus)
- « S'il ne t'avait fallu que mon sang et ma vie » (Альбер Мера)
- Se voir le plus possible (Альфред де Мюссе)
- « Si Tu Veux Nous Nous Aimerons » (Стефан Малларме)
- Silence bombardé (Гийом Аполлинер)
- Sonnet à Marie (Пьер де Ронсар)
- Ta foi (Поль Элюар)
- Tristesse (Альфред де Мюссе) (рус-rus • фин-fin)
- Une Charogne (Шарль Бодлер) (рус-rus • чеш-cze • анг-eng • рум-rom)
- Une promenade au Jardin des Plantes (Альфред де Мюссе)
- Viole (Альбер Самен)
- Voyage du silence (Поль Элюар)
Переводы стихотворений на тему Любовь (Amour) на другие языки
Французская поэзия - dilet@narod.ru