Поль Элюар (Paul Éluard) (1895-1952)
французский поэт

• Переводы стихотворений поэта

Стихотворения на французском языке с переводами на другие языки

• À côté (La nuit plus longue et la route plus blanche)
• À côté (Soleil tremblant)
• À celle dont ils rêvent
• « À faire rire la certaine »
• « À la fin de l’année »
• À la flamme des fouets (Ces beaux murs blancs d'apothéose)
• À la flamme des fouets (Métal qui nuit, métal de jour, étoile au nid)
• À la minute
• Œil de sourd
• Absences I
• Absences II
• Air vif
• André Masson
• Animal rit
• Araignée
• Arp
• Au cœur de mon amour
• Au défaut du silence
• Au hasard
• Avec tes yeux
• Avis
• Bêtes et méchants
• Baigneuse du clair au sombre
• Belle et Ressemblante (рус-rus)
• Boire
• Bouche usée
• Cachée
• Ce n'est pas la poésie qui
• Celle de Toujours, Toute
• Celle qui n'a pas la parole
• Certitude
• Chat
• Cheval
• Chien (Chien chaud)
• Chien (Sonnettes, bras ballants, on ne vient pas jusqu'ici)
• Conduire
• Courage
• Dans la brume
• Dans la danse
• Dans le cylindre des tribulations
• Denise disait aux merveilles :
• Dit de la force de l’amour
• Elle se refuse toujours
• Entre autres
• Entre peu d'autres
• Fin des circonstances
• Fuir
• Georges Braque
• Giorgio de Chirico
• Grandes conspiratrices
• Homme utile (рус-rus)
• Inconnue
• Intèrieur
• Je t’aime
• Joan Miro
• Jour de tout
• La Bénédiction
• La courbe de tes yeux
• La Grande Maison inhabitable
• La Malédiction
• La Mort dans la conversation
• La nature s'est prise
• La nuit
• La Parole
• La Rivière
• La Vie (рус-rus)
• Le diamant
• Le grand jour
• Le jeu de construction
• Le Miroir d’un Moment
• Le monstre de la fuite
• Le plus jeune
• Le sourd et l'aveugle
• Les belles balances de l’ennemi
• Les Gertrude Hoffman girls
• Les hommes qui changent
• Les lumières dictées
• Les Moutons
• Les Noms: Chéri-Bibi, Gaston Leroux
• Lesquels?
• Leurs yeux toujours purs
• Liberté (рус-rus)
• Limite
• Luire
• L’Égalité des sexes (рус-rus)
• L’absolue nécessité
• L’Ami
• L’Amoureuse (рус-rus)
• L’As de Trèfle
• L’Habitude
• L’hiver sur la prairie
• L’icône aérée
• L’image d’homme
• L’Impatient
• L’Invention
• L’Ombre aux soupirs
• L’Unique
• Manger
• Manie
• Mascha riait aux anges.
• Max Ernst (Dévoré par les plumes et soumis à la mer)
• Max Ernst (Dans un coin l’inceste agile)
• Modéle
• Mouillé
• Ne plus partager
• Nudité de la vérité
• Nul (Ce qui se dit: J'ai traversé la rue pour ne plus être au soleil)
• Nul (Il pose un oiseau sur la table et ferme les volets)
• Oiseau
• Pablo Picasso
• Parfait
• Paris pendant la guerre
• Patte
• Paul Klee
• Perspective
• Plumes
• Plus près de nous
• Poèmes
• Poisson (рус-rus)
• Porc
• Porte ouverte
• Poule (Hélas! ma sœur, bête bête)
• Poule (Il faut que la poule ponde)
• Pour se prendre au piège
• « Pourquoi suis-je si belle? »
• Première du monde
• Quatres gosses
• Raison de plus
• Revenir dans une ville
• Ronde
• Rubans
• Sans musique (рус-rus)
• Sans rancune
• Silence de l'Évangile
• Sourdine (рус-rus)
• Sous la menace rouge
• Suite (Dormir, la lune dans un œil et le soleil dans l'autre)
• Suite (Pour l'éclat du jour des bonheurs en l'air)
• Sur ce ciel délabré
• « Sur la maison du rire »
• Ta foi
• Tous les Droits (рус-rus)
• Une
• Une couleur madame
• Vache (Adieu!)
• Vache (On ne mène pas la vache)
• Volontairement
• Voyage du silence

Количество обращений к поэту: 1255

Последние стихотворения