Шарль Бодлер (Charles Baudelaire) (1821-1867)
французский поэт, критик, эссеист и переводчик

• Переводы стихотворений поэта

Стихотворения на французском языке с переводами на другие языки

• À une Dame Créole (нем-ger • чеш-cze • анг-eng)
• À une Madone
• Élévation (рус-rus • нем-ger • чеш-cze • анг-eng • исп-spa • пор-por)
• Abel et Caïn (рус-rus • чеш-cze)
• Bénédiction (рус-rus • нем-ger • чеш-cze • пор-por)
• Correspondances (рус-rus • чеш-cze • анг-eng • исп-spa • пор-por)
• Danse Macabre
• Don Juan aux enfers (рус-rus)
• Hymne a la Beauté
• « Je Suis comme le Roi D'un Pays Pluvieux »
• « Je T'adore a l'égal de la Voûte Nocturne »
• « J’aime le souvenir de ces époques nues » (рус-rus)
• L'homme et la Mer
• La Cloche fêlée (рус-rus)
• La Destruction
• La Géante
• La Mort des amants (рус-rus • нем-ger • пол-pol • анг-eng • исп-spa)
• La Muse malade (рус-rus • нем-ger • чеш-cze • анг-eng • пор-por)
• La prière d'un païen (нем-ger • чеш-cze)
• La voix (чеш-cze • вен-hun)
• Le balcon (чеш-cze • анг-eng • вен-hun • рум-rom)
• Le Beau Navire
• Le Jeu
• Le Revenant (рус-rus • нем-ger • чеш-cze • анг-eng)
• Le Vin du solitaire (чеш-cze)
• Les Hiboux (рус-rus)
• Les Phares (рус-rus • нем-ger • чеш-cze)
• Les Yeux de Berthe (нем-ger • чеш-cze • анг-eng)
• L’Albatros (рус-rus • нем-ger • пол-pol • исп-spa • вен-hun • фин-fin • рум-rom • пор-por)
• L’Irremédiable
• Parfum exotique (рус-rus)
• Sur les Débuts D'amina Boschetti
• Un voyage à Cythère (чеш-cze)
• Une charogne (рус-rus)
• Une martyre (рус-rus • чеш-cze)

Количество обращений к поэту: 277

Последние стихотворения