Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Луиза Лабе (Louise Labé) (1522-1566)
французская поэтесса, хозяйка литературного салона



«Je vis, je meurs»


Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie ;
J'ai chaud extrême en endurant froidure :
La vie m'est et trop molle et trop dure.
J'ai grands ennuis entremêlés de joie.

Tout à un coup je ris et je larmoie,
Et en plaisir maint grief tourment j'endure ;
Mon bien s'en va, et à jamais il dure ;
Tout en un coup je sèche et je verdoie.

Ainsi Amour inconstamment me mène ;
Et, quand je pense avoir plus de douleur,
Sans y penser je me trouve hors de peine.

Puis, quand je crois ma joie être certaine,
Et être au haut de mon désiré heur,
Il me remet en mon premier malheur.


Луиза Лабе (Louise Labé)


Другие стихотворения поэта:
  1. Depuis qu'Amour cruel empoisonna
  2. Ne reprenez, Dames, si j'ai aimé
  3. Baise m'encor, rebaise-moi et baise
  4. Quelle grandeur rend l'homme vénérable ?
  5. Tant que mes yeux pourront larmes épandre

Темы стихотворения: Счастье (Bonheur), Любовь (Amour)

Количество обращений к стихотворению: 254


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru