Андре Мари де Шенье (André Marie de Chénier) (1762-1794)
французский поэт, журналист и политический деятель

• Переводы стихотворений поэта

Стихотворения на французском языке с переводами на другие языки

• À la France
• À Vesper
• Élégie (Ô lignes que sa main, que son cœur a tracées !)
• Élégie (Ô nécessité dure ! ô pesant esclavage !)
• Élégie (Hier, en te quittant, enivré de tes charmes)
• Élégie (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire) (рус-rus)
• Élégie (Mais ne m’a-t-elle pas juré d’être infidèle ?)
• Élégie (Qui moi ? moi de Phœbus te dicter les leçons ?)
• Ô Jeune Adolescent !
• Amymone
• Au chevalier de Pange
• Bacchus
• Chrysé
• Hercule (рус-rus)
• Hylas
• « J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle » (рус-rus)
• « La Déesse aux cent voix bruyantes »
• La jeune captive (рус-rus • чеш-cze • шве-swe)
• La jeune Locrienne
• La Jeune Tarentine
• La lampe (чеш-cze)
• Le Malade
• Les Jardins
• L’amour laboureur
• L’Aveugle (рус-rus)
• Néère
• Ode (Byzance, mon berceau, jamais tes janissaires)
• « Oh ! C'est Toi ! Je T'attends »
• « Or venez maintenant, graves déclamateurs »
• « Partons, la voile est prête »
• Pasiphaé
• « Pres des bords ou Venise est reine de la Mer » (рус-rus)
• « Quand au mouton bêlant »
• Souffre un moment encore
• Toujours ce souvenir m’attendrit
• « Tout homme a ses douleurs. Mais aux yeux de ses frères » (рус-rus)
• Triste vieillard...
• Voûtes du Panthéon

Количество обращений к поэту: 695

Последние стихотворения