Шарль Бодлер (Charles Baudelaire) (1821-1867)
французский поэт, критик, эссеист и переводчик

Стихотворение
«L’Albatros»
на французском языке

Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d’eux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !

Le Poëte est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. 

1. Le Calumet de paix
2. Une nuit que j’étais près d’une affreuse Juive
3. Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire
4. La Mort des pauvres
5. L’Amour et le Crâne

• на русский язык
• на немецкий язык
• на чешский язык
• на польский язык
• на английский язык
• на испанский язык
• на венгерский язык
• на финский язык
• на румынский язык
• на португальский язык

Количество обращений к стихотворению: 389

Последние стихотворения