Андре Мари де Шенье (André Marie de Chénier) (1762-1794)
французский поэт, журналист и политический деятель

Стихотворение «Pres des bords ou Venise est reine de la Mer» на французском языке

Pres des bords ou Venise est reine de la Mer,
Le gondolier nocturne au retour de Vesper
d’un leger aviron bat la vague aplanie,
Chante Renaud, Tancrede et la belle Herminie
Il aime ses chansons mais il chante sans desir,
Sans gloires, sans projets, sans craindre l’avenir;
Il chante — et plein du Dieu qui doucement l’anime
Sait egayer du moins sa route sur l’abime —

Comme lui, sans echo je me plais à chanter —
Et les vers inconnus que j’aime mediter
Adoucissent pour moi la route de la vie
Ou de tant d’ Aquilons ma voile est poursuivie.

1. La jeune Locrienne
2. Élégie (Ô nécessité dure ! ô pesant esclavage !)
3. Ode (Byzance, mon berceau, jamais tes janissaires)
4. Partons, la voile est prête
5. Quand au mouton bêlant

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 203

Последние стихотворения