Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики
Андре Мари де Шенье (André Marie de Chénier) (1762-1794)
французский поэт, журналист и политический деятель
Переводы стихотворений поэта
на русский язык
• Élégie (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire) (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire)
• Hercule (Œta, mont ennobli par cette nuit ardente)
• «J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle»
• La jeune captive (L’épi naissant mûrit de la faux respecté)
• L’Aveugle (Dieu dont l’arc est d’argent, dieu de Claros, écoute)
• «Pres des bords ou Venise est reine de la Mer»
• «Tout homme a ses douleurs. Mais aux yeux de ses frères»
на чешский язык
• La jeune captive (L’épi naissant mûrit de la faux respecté)
• La lampe (Ô nuit ! j’avais juré d’aimer cette infidèle)
на шведский язык
• La jeune captive (L’épi naissant mûrit de la faux respecté)
Французская поэзия - dilet@narod.ru