Поль Элюар (Paul Éluard) (1895-1952)
французский поэт

Стихотворение «Poisson» на французском языке

Les poissons, les nageurs, les bateaux
Transforment l’eau.
L’eau est douce et ne bouge
Que pour ce qui la touche.

Le poisson avance
Comme un doigt dans un gant,
Le nageur danse lentement
Et la voile respire.

Mais l’eau douce bouge
Pour ce qui la touche,
Pour le poisson, pour le nageur, pour le bateau
Qu’elle porte
Et qu’elle emporte.

1. La Malédiction
2. Silence de l'Évangile
3. Denise disait aux merveilles :
4. L’Invention
5. L’Ombre aux soupirs

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 186

Последние стихотворения