Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Поль Элюар (Paul Éluard) (1895-1952)
французский поэт



«Poisson»


Les poissons, les nageurs, les bateaux
Transforment l’eau.
L’eau est douce et ne bouge
Que pour ce qui la touche.

Le poisson avance
Comme un doigt dans un gant,
Le nageur danse lentement
Et la voile respire.

Mais l’eau douce bouge
Pour ce qui la touche,
Pour le poisson, pour le nageur, pour le bateau
Qu’elle porte
Et qu’elle emporte.


Поль Элюар (Paul Éluard)


Другие стихотворения поэта:
  1. Intèrieur
  2. Paul Klee
  3. Conduire
  4. Nul (Ce qui se dit: J'ai traversé la rue pour ne plus être au soleil)
  5. La Mort dans la conversation


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 279


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru