Юрий Борисович Корнеев. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire)

• Звуки рога (Как маска деспота трагична)
  Cors de Chasse (Notre histoire est noble et tragique)

Луи Арагон (Louis Aragon)

• Вальс двадцатилетних (Годен мёрзнуть, мокнуть, по снегу ползти)
  La Valse des Vingt Ans (Bon pour le vent bon pour la nuit bon pour le froid)

Поль Верлен (Paul Verlaine)

• «Синеет небо в вышине»
  « Le ciel est, par-dessus le toit »
  
  

  Последние стихотворения