Владимир Владимирович Набоков. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Шарль Бодлер (Charles Baudelaire)

• Альбатрос (Бывало, по зыбям скользящие матросы)
  L’Albatros (Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage)

Альфред де Мюссе (Alfred de Musset)

• Декабрьская ночь (Однажды, в детстве, после школы)
  La Nuit de décembre (Du temps que j’étais écolier)

Артюр Рембо (Arthur Rimbaud)

• Пьяный корабль (В стране бесстрастных рек спускаясь по теченью)
  Le Bateau ivre (Comme je descendais des Fleuves impassibles)
  
  

  Последние стихотворения