Кузнецова Ирина Исаевна. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire)

• Мост Мирабо (Мост Мирабо минуют волны Сены)
  Le Pont Mirabeau (Sous le pont Mirabeau coule la Seine)

Шарль Кро (Charles Cros)

• Непокорность (Жить безупречно, как велят)
  Insoumission (Vivre tranquille en sa maison)
• Рондо (Спустилась я в долину)
  Roses et Muguets (Dans le vallon qu’arrose)
• Свобода (Всей землей, неся унынье)
  Liberté (Le vent impur des étables)
• Святой Себастьян (Для вас я враг. По своему сложенью)
  Saint Sébastien (Je suis inutile et je suis nuisible)
  
  

  Последние стихотворения