Пушкин Александр Сергеевич. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Антуан-Венсан Арно (Antoine-Vincent Arnault)

• Уединение (Блажен, кто в отдаленной сени)
  Pour une cabane isolée (Trop heureux, dans la solitude)

Андре Мари де Шенье (André Marie de Chénier)

• «Близ мест, где царствует Венеция златая»
  « Pres des bords ou Venise est reine de la Mer »
• «Покров, упитанный язвительною кровью»
  Hercule (Œta, mont ennobli par cette nuit ardente)
• «Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает»
  Élégie (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire) (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire)
  
  

  Последние стихотворения