Полонская Елизавета Григорьевна. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Эмиль Верхарн (Emile Verhaeren)

• Воскресное утро (О пробужденье на заре в янтарном свете!)
  Dimanche matin (Les nets éveils d’été des bourgades sous branches)
• Нищие (Их спины нищета лохмотьями одела)
  Les Gueux (La misère séchant ses loques sur leur dos)
• Шпалеры (Во всю длину шпалер тянулся веток ряд)
  Les espaliers (D'énormes espaliers tendaient des rameaux longs)
  
  

  Последние стихотворения