Dutt Toru (Dutt Toru). Переводы из французской поэзии

На английский язык

Теофил Готье (Théophile Gautier)

• Christmas (The sky is dark, the snow descends)
  Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche)

Альфред де Мюссе (Alfred de Musset)

• To Pépa (Pépa, when the night has come)
  À Pepa (Pepa, quand la nuit est venue)

Жерар де Нерваль (Gérard de Nerval)

• Fantasy (There is an air for which I'd freely change)
  Fantaisie (Il est un air pour qui je donnerais)
• The Black Point (Whoever has looked a long time at the sun)
  Le Point noir (Quiconque a regardé le soleil fixement)
  
  

  Последние стихотворения