Шарль Леконт де Лиль (Charles Leconte de Lisle) (1818-1894)
французский поэт, глава Парнасской школы

• Стихотворения поэта

Переводы стихотворений поэта на чешский язык

• Kléarista (Kléarista s’en vient par les blés onduleux)
  Klearista (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Le Baiser suprême (Heureux qui, possédant la Chimère éternelle)
  Poslední polibek (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Le Cœur de Hialmar (Une nuit claire, un vent glacé. La neige est rouge)
  Srdce hjalmarovo (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Le Vœu suprême (Certes, ce monde est vieux, presque autant que l’enfer)
  Poslední přání (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Les Éléphants (Le sable rouge est comme une mer sans limite)
  Slonové (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Les Larmes de l’Ours (Le Roi des Runes vint des collines sauvages)
  Slzy medvěda (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Pan (Pan d’Arcadie, aux pieds de chèvre, au front armé)
  Pan (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• Sûryâ (Ta demeure est au bord des océans antiques)
  Suryâ (Ярослав Врхлицкий)
  
  
• «Toi par qui j’ai senti»
  Ty, kterou cítil jsem (Ярослав Врхлицкий)

Последние стихотворения