Шарль Леконт де Лиль (Charles Leconte de Lisle) (1818-1894)
французский поэт, глава Парнасской школы

• Переводы стихотворений поэта

Стихотворения на французском языке с переводами на другие языки

• À l’Italie
• À Victor Hugo
• Annie
• Aux Morts
• Christine
• « Dans le ciel clair rayé par l’hirondelle alerte »
• Ekhidna
• Fiat Nox
• Kléarista (чеш-cze)
• La Bête écarlate
• La Chanson du rouet (рус-rus)
• La Fille de l’Émyr (рус-rus)
• La Fontaine aux lianes
• La Genèse polynésienne
• La Mort de Sigurd (рус-rus)
• La Mort du Soleil (вен-hun)
• La Panthère noire (вен-hun)
• La Tristesse du Diable (чеш-cze)
• La Vision de Snorr
• Le Baiser suprême (чеш-cze)
• Le Cœur de Hialmar (рус-rus • чеш-cze)
• Le Combat homérique
• Le Manchy (рус-rus • вен-hun)
• Le Parfum impérissable (рус-rus)
• Le Rêve du Jaguar
• Le Romance de Don Fadrique
• Le Sommeil de Leïlah
• Le Sommeil du Condor (чеш-cze)
• Le Vœu suprême (чеш-cze)
• Les Éléphants (рус-rus • чеш-cze • фин-fin)
• Les Ascètes
• Les Damnés
• Les Elfes
• Les Hurleurs
• Les Larmes de l’Ours (рус-rus • чеш-cze)
• Les Montreurs (рус-rus)
• Les Spectres
• Les Taureaux
• L’Albatros
• L’Ecclésiaste (рус-rus)
• L’Holocauste (рус-rus)
• L’Oasis
• L’Orbe d’or
• Midi (рус-rus)
• Néférou-Ra
• Nell
• Nurmahal
• Péristèris
• Pan (чеш-cze)
• Paysage polaire (рус-rus)
• Requies
• Sûryâ (чеш-cze)
• Sacra fames
• Solvet seclum (чеш-cze)
• « Toi par qui j’ai senti » (рус-rus • чеш-cze)
• Ultra cœlos
• Un Coucher de soleil

Количество обращений к поэту: 870

Последние стихотворения