Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Шарль Леконт де Лиль (Charles Leconte de Lisle) (1818-1894)
французский поэт, глава Парнасской школы
Переводы стихотворений поэта
на русский язык
• Les larmes de l'ours (Le Roi des Runes vint des collines sauvages)
• Les Montreurs (Tel qu’un morne animal, meurtri, plein de poussière)
• L’Ecclésiaste (L’ecclésiaste a dit : Un chien vivant vaut mieux)
• Midi (Midi, Roi des étés, épandu sur la plaine)
• Paysage polaire (Un monde mort, immense écume de la mer)
на финский язык
• Les Éléphants (Le sable rouge est comme une mer sans limite)
на чешский язык
• Les Éléphants (Le sable rouge est comme une mer sans limite)
• Les larmes de l'ours (Le Roi des Runes vint des collines sauvages)
• Pan (Pan d’Arcadie, aux pieds de chèvre, au front armé)
• Sûryâ (Ta demeure est au bord des océans antiques)
Французская поэзия