Андре Мари де Шенье (André Marie de Chénier) (1762-1794)
французский поэт, журналист и политический деятель

• Стихотворения поэта

Переводы стихотворений поэта на русский язык

• Élégie (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire) (Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire)
  Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает (Александр Сергеевич Пушкин)
  
  
• Hercule (Œta, mont ennobli par cette nuit ardente)
  Покров, упитанный язвительною кровью (Александр Сергеевич Пушкин)
  
  
• «J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle»
  Потерянные поцелуи (Дмитрий Петрович Ознобишин)
  Я был еще дитя — она уже прекрасна… (Аполлон Николаевич Майков)
  
  
• La jeune captive (L’épi naissant mûrit de la faux respecté)
  Молодая узница (Алексей Николаевич Апухтин)
  
  
• L’Aveugle (Dieu dont l’arc est d’argent, dieu de Claros, écoute)
  Слепой (Каролина Карловна Павлова)
  
  
• «Pres des bords ou Venise est reine de la Mer»
  Близ мест, где царствует Венеция златая (Александр Сергеевич Пушкин)
  
  
• «Tout homme a ses douleurs. Mais aux yeux de ses frères»
  Все страждут; но в глазах другого каждый рад (Владимир Григорьевич Бенедиктов)

Последние стихотворения