Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire) (1880-1918)
французский писатель, поэт, литературный и художественный критик, журналист




«L’Écrevisse»



Рак



О неуверенность! Во мраке
Меня ведешь ты наугад,
И вот мы пятимся как раки -
Всегда назад, всегда назад.

Перевод: Михаил Павлович Кудинов (1922-1994)


Оригинал на французском языке

L’Écrevisse


Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons
Comme s’en vont les écrevisses,
À reculons, à reculons.


Переводы стихотворений поэта на русский язык
Переводы стихотворений поэта на другие языки

Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru