Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire) (1880-1918)
французский писатель, поэт, литературный и художественный критик, журналист

• Список стихотворений поэта

Перевод стихотворения
«La Puce»
на русский язык.

Блоха

Блохи, друзья и любовницы даже
С нами жестоки — они нас любят,
А если вас любят, будьте на страже:
Любимых кусают, любимых губят.

La Puce

Puces, amis, amantes même,
Qu’ils sont cruels ceux qui nous aiment !
Tout notre sang coule pour eux.
Les bien-aimés sont malheureux. 

Последние стихотворения