Поль Элюар (Paul Éluard) (1895-1952)
французский поэт

• Список стихотворений поэта

Перевод стихотворения La Vie на русский язык.

Жизнь

        Улыбнуться чудакам
       Что пришли издалека
    Когда она уходит, засыпает.

  И каждый день прозрачней и ясней,
 И каждый из сезонов всё прозрачней,
    Всё более нагой и всё свежей,

И всё ясней, чтобы продолжить взгляды,
       Которыми качается она,
           Удерживаясь на

La Vie

   Sourire aux visiteurs 
Qui sortent de leur cachette 
 Quand elle sort elle dort.

Chaque jour plus matinale 
  Chaque saison plus nue 
       Plus fraîche

Pour suivre ses regards 
    Elle se balance. 

Последние стихотворения