Карл Орлеанский (Charles d’Orléans) (1394-1465)
французский феодал и военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции

Стихотворение «Obligation de Vaillant» на французском языке

     Present le notaire d’Amours,
Sans alléguer decepcion,
En renonçant tous droiz d’Amours,
Coustume, loy, condicion.
De tresléalle entencion
À vous servir, sans me douloir,
Passe ceste obligacion
Soubj le scel de vostre vouloir
     De cueur, corps, biens, sans nul recours,
Vous fais renunciacion,
Presens, advenir, à tousjours ;
Et vous metz en possession.
Ne nulle part, ne porcion
N’y aura ; et, pour mieulx valoir,
Le jure en ma dampnacion
Soubz le scel de vostre vouloir.

     Et quant je feray le rebours,
Pour recevoir punicion,
Me soubjmetz, sans estre ressours,
À vostre juridiction ;
Et à bon droit et action,
Pourrez de vostre plain povoir
Me mettre à execucion
Soubz le scel de vostre vouloir.

            ENVOI

     En l’an de ma grant passion,
Mettant toutes à nonchaloir,
Feis ceste presentacion,
Soubz le scel de vostre vouloir.

1. En Acquittant Nostre Temps Vers Jeunesse
2. Ballades sur plusieurs sujets. Ballade 1
3. Puis ça, puis la
4. Songe en complainte
5. Dedens mon Livre de Pensee

Количество обращений к стихотворению: 34

Последние стихотворения