Тардов Владимир Геннадиевич. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Шарль Бодлер (Charles Baudelaire)

• De profundis clamavi (Тебе, единственный, Кого люблю, моленья)
  De profundis clamavi (J’implore ta pitié, Toi, l’unique que j’aime)
• Ленивый раб (В седых монастырях, с стенных изображений)
  Le Mauvais Moine (Les cloîtres anciens sur leurs grandes murailles)
• Могила проклятого поэта (Когда-нибудь, ночью глухою)
  Sépulture (Si par une nuit lourde et sombre)
• Цыгане в пути (Пророческий народ с блестящими зрачками)
  Bohémiens en voyage (La tribu prophétique aux prunelles ardentes)
  
  

  Последние стихотворения