Чапек Карел (Čapek Karel). Переводы из французской поэзии

На чешский язык

Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire)

• Rýnská podzimní (Zemřelých děti na hřbitov)
  Rhénane d’automne (Les enfants des morts vont jouer)
• Zvony (Můj krásný cikáne můj milý)
  Les Cloches (Mon beau tzigane mon amant)

Тристан Корбьер (Tristan Corbière)

• Hodiny (Almužnu zbojníkovi cest!)
  Heures (Aumône au malandrin en chasse)

Сюлли-Прюдом (Sully Prudhomme)

• Puklá váza (Na vázu, v níž květ verbén zvadl)
  Le Vase brisé (Le vase où meurt cette verveine)
  
  

  Последние стихотворения