Наталья Иосифовна Стрижевская. Переводы из французской поэзии

На русский язык

Гийом Аполлинер (Guillaume Apollinaire)

• Зона (Тебе в обрюзгшем мире стало душно)
  Zone (À la fin tu es las de ce monde ancien)
• Мост Мирабо (Под мостом Мирабо тихо катится Сена)
  Le Pont Mirabeau (Sous le pont Mirabeau coule la Seine)
• Музыкант из Сен-Мерри (Наконец у меня есть полное право приветствовать)
  Le Musicien de Saint-Merry (J’ai enfin le droit de saluer des êtres que je ne connais pas)
• Рейнская осень (Дети мертвых идут)
  Rhénane d’automne (Les enfants des morts vont jouer)
  
  

  Последние стихотворения