Альфред де Мюссе (Alfred de Musset) (1810-1857)
французский поэт, драматург и прозаик, один из крупнейших представителей литературы романтизма

• Стихотворения поэта

Переводы стихотворений поэта на русский язык

• À M. V. H. (Il faut, dans ce bas monde, aimer beaucoup de choses)
  К Виктору Гюго (Николай Иванович Позняков)
  
  
• À Ninon (Si je vous le disais pourtant, que je vous aime)
  Нине (Алексей Николаевич Апухтин)
  
  
• À Pepa (Pepa, quand la nuit est venue)
  Пепите (Алексей Николаевич Апухтин)
  
  
• À Sainte-Beuve (Ami, tu l’as bien dit : en nous, tant que nous sommes)
  К Сент-Беву (Ольга Васильевна Кайдалова)
  
  
• À une Fleur (Que me veux-tu, chère fleurette)
  Цветку (Бенедикт Константинович Лившиц)
  К цветку (Ольга Васильевна Кайдалова)
  
  
• La Nuit de décembre (Du temps que j’étais écolier)
  Декабрьская ночь (Сергей Аркадьевич Андреевский)
  Декабрьская ночь (Владимир Владимирович Набоков)
  
  
• La Nuit de mai (Poëte, prends ton luth et me donne un baiser)
  Майская ночь (Сергей Аркадьевич Андреевский)
  
  
• La Nuit d’août (Depuis que le soleil, dans l’horizon immense)
  Августовская ночь (Сергей Аркадьевич Андреевский)
  
  
• La Nuit d’octobre (Le mal dont j’ai souffert s’est enfui comme un rêve)
  Октябрьская ночь (Сергей Аркадьевич Андреевский)
  
  
• Le lever (Assez dormir, ma belle !)
  Восход (Марина Израилевна Миримская)
  
  
• Lucie (Un soir, nous étions seuls, j’étais assis près d’elle)
  Ива (Василий Степанович Курочкин)
  
  
• Madrid (Madrid, princesse des Espagnes)
  Мадрид (Бенедикт Константинович Лившиц)
  
  
• Rappelle-toi (Rappelle-toi quand l’Aurore craintive)
  Не забывай! Когда заря рассвета (Константин Константинович Романов)
  
  
• Tristesse (J’ai perdu ma force et ma vie)
  Грусть (Ольга Васильевна Кайдалова)
  
  
• Venise (Dans Venise la rouge)
  Венеция (Марина Израилевна Миримская)

Последние стихотворения