Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Антуан-Венсан Арно (Antoine-Vincent Arnault) (1766-1834)
французский драматург, поэт-баснописец и государственный деятель



«L’Ours, le Sansonnet, le Serpent et le Singe»


Naguère un ours encor sauvage,
Ours sans esprit et sans usage,
Mais non pas sans ambition,
Disait : « Je veux aller à la cour du lion.
Pour plaire en entrant là comment faut-il que j'entre ? »
Le singe dit, « C'est en sautant ; »
Le sansonnet, « C'est en chantant ; »
« Ou bien, dit le serpent, en marchant sur ton ventre. »


Антуан-Венсан Арно (Antoine-Vincent Arnault)


Другие стихотворения поэта:
  1. La Bouche Pleine
  2. À une Dame
  3. Le Coup de Fusil
  4. Les Cygnes et les Dindons
  5. Hercule, le Lion et les Vermisseaux


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 214


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru