Ôðàíöóçñêàÿ ïîýçèÿ


ÃëàâíàÿÑòèõè ïî òåìàì
Ïîýòû ïî ïîïóëÿðíîñòèTop 100 ñòèõîòâîðåíèé


Òðèñòàí Êîðáüåð (Tristan Corbière) (1845-1875)
ôðàíöóçñêèé ïîýò-ñèìâîëèñò, ïðåäñòàâèòåëü ãðóïïû «ïðî́êëÿòûõ ïîýòîâ»


«Femme»


                      La Bête féroce

Lui — cet être faussé, mal aimé, mal souffert,
       Mal haï — mauvais livre… et pire : il m’intéresse. —
S’il est vide après tout… Oh mon dieu, je le laisse,
       Comme un roman pauvre — entr’ouvert.

Cet homme est laid… — Et moi, ne suis-je donc pas belle,
       Et belle encore pour nous deux ! —
En suis-je donc enfin aux rêves de pucelle ?…
       — Je suis reine : Qu’il soit lépreux !

Où vais-je — femme ! — Après… suis-je donc pas légère
       Pour me relever d’un faux pas !
Est-ce donc Lui que j’aime ! — Eh non ! c’est son mystère…
       Celui que peut-être Il n’a pas.

Plus Il m’évite, et plus et plus Il me poursuit…
       Nous verrons ce dédain suprême.
Il est rare à croquer, celui-là qui me fuit !…
       Il me fuit — Eh bien non !… Pas même.

… Aurais-je ri pourtant ! si, comme un galant homme,
       Il avait allumé ses feux…
Comme Ève — femme aussi — qui n’aimait pas la Pomme,
       Je ne l’aime pas — et j’en veux ! —

C’est innocent. — Et lui ?… Si l’arme était chargée…
       — Et moi, j’aime les vilains jeux !
Et… l’on sait amuser, avec une dragée
       Haute, un animal ombrageux.

De quel droit ce regard, ce mauvais œil qui touche :
       Monsieur poserait le fatal ?
Je suis myope, il est vrai… Peut-être qu’il est louche ;
       Je l’ai vu si peu — mais si mal. —

… Et si je le laissais se draper en quenouille,
       Seul dans sa honteuse fierté !…
— Non. Je sens me ronger, comme ronge la rouille,
       Mon orgueil malade, irrité.

Allons donc ! c’est écrit — n’est-ce pas — dans ma tête,
       En pattes-de-mouche d’enfer ;
Écrit, sur cette page où — là — ma main s’arrête.
       — Main de femme et plume de fer. —

Oui ! — Baiser de Judas — Lui cracher à la bouche
       Cet amour ! — Il l’a mérité —
Lui dont la triste image est debout sur ma couche,
       Implacable de volupté.

Oh oui : coller ma langue à l’inerte sourire
       Qu’il porte là comme un faux pli !
Songe creux et malsain, repoussant… qui m’attire !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

       — Une nuit blanche… un jour sali…


Òðèñòàí Êîðáüåð (Tristan Corbière)


Äðóãèå ñòèõîòâîðåíèÿ ïîýòà:
  1. Hidalgo !
  2. Vendetta
  3. Rescousse
  4. Gente Dame
  5. Le crapaud


Êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ê ñòèõîòâîðåíèþ: 168


Ïîñëåäíèå ñòèõîòâîðåíèÿ



Ôðàíöóçñêàÿ ïîýçèÿ