Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«Ces flots jumeaus de lait époissi»


Ces flots jumeaus de lait époissi
Vont et revont par leur blanche valée,
Comme à son bord la marine salée,
Qui lente va, lente revient aussi.

Une distance entre eus se fait, ainsi
Qu'entre deus monts une sente égalée,
En touts endroits de neige devalée,
Sous un hiver doucement adouci.

Là deus rubis haut élevés rougissent,
Dont les raions cest ivoire finissent,
De toutes pars uniment arrondis :

Là tout honneur, là toute grâce abonde :
Et la beauté, si quelqu'une est au monde,
Vole au sejour de ce beau paradis.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. Les Amours (1553). Poème 40. Contre mon gré l'atrait de tes beaus yeus
  2. Les Amours (1553). Poème 27. Bien mile fois & mile j'ai tenté
  3. Soit que son or se crespe lentement
  4. Les Amours (1553). Poème 44. Ores l'effroi & ores l'esperance
  5. J'aloi roulant ces larmes de mes yeus


Количество обращений к стихотворению: 245


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru