Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение
«J’ai cent fois épreuvé les remedes d’Ovide»
на французском языке

J’ai cent fois épreuvé les remedes d’Ovide,
Et si je les épreuve encore tous les jours,
Pour voir si je pourrai de mes vieilles amours,
Qui trop m’ardent le coeur, avoir l’estomac vuide.

Mais cet amadoüeur, qui me tient à la bride,
Me voiant aprocher du lieu de mon secours,
Maugré moi tout soudain fait vanoier mon cours,
Et d’ou je vins mal sain, mal sain il me reguide.

Hà, poëte Romain, il te fut bien aisé,
Quand d’une courtisane on se voit embrasé,
Donner quelque remede, affin qu’on s’en depestre:

Mais cettui la qui voit les yeus de mon Soleil,
Qui n’a de chasteté, ni d’honneur son pareil,
Plus il est son esclave, & plus il le veut estre.

1. Les Amours (1553). Poème 27. Bien mile fois & mile j'ai tenté
2. Soit que son or se crespe lentement
3. J'aloi roulant ces larmes de mes yeus
4. Seconde Aglaure, avienne que l'Envie
5. Jamais au cœur ne sera que je n'aie

Количество обращений к стихотворению: 245

Последние стихотворения