Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«Ce petit chien, qui ma maitresse suit»


Ce petit chien, qui ma maitresse suit,
Et qui jappant ne reconoit personne,
Et cet oiseau, qui mes plaintes resonne,
Au mois d’Avril soupirant toute nuit:

Et cette pierre, ou quand le chaut s’enfuit
Seule aparsoi pensive s’arraisonne,
Et ce Jardin, ou son pouce moissonne,
Tous les Tresors que Zephyre produit:

Et cette dance, ou la fleche cruelle,

M’outreperça, & la saison nouvelle,
Qui tous les ans rafraichit mes douleurs,

Et son oeillade, & sa parole sainte,
Et dans le coeur sa grace que j’ai peinte,
Baignent mon sein de deus ruisseaus de pleurs.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. Depuis le jour que mal sain, je soupire
  2. Les Amours (1553). Poème 52. Mile, vraiment, & mile voudroient bien
  3. Ma douce Helene
  4. Les Amours (1553). Poème 45. Je voudrois estre Ixion et Tantale
  5. Devant les yeus, nuit & jour me revient


Количество обращений к стихотворению: 237


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru