Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение «Tout me déplait, mais rien ne m'est si gref» на французском языке

Tout me déplait, mais rien ne m'est si gref,
Que ne voir point les beaus yeus de Madame,
Qui des plaisirs les plus dous de mon ame
Aveques eus ont emporté la clef.

Un torrent d'eau s'écoule de mon chef :
Et tout confus de soupirs je me pâme,
Perdant le feu, dont la drillante flame
Seule guidoit de mes pensers la nef.

Depuis le jour que je senti sa braise,
Autre beauté je n'ai veu, qui me plaise,
Ni ne verrai. Mais bien puissai-je voir

Qu'avant mourir seulement, cette Fere
D'un seul tour d’œil promette un peu d'espoir
Au coup d'Amour, dont je me desespere.

1. Les Amours (1553). Poème 9. « Le plus toffu d'un solitaire bois »
2. Amour, si plus ma fievre se renforce
3. Les vers d’Homere entreleus d’avanture
4. Le printemps
5. Si je trépasse entre tes bras, Madame

Количество обращений к стихотворению: 63

Последние стихотворения