Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«Celui qui fit le monde façonné»


Celui qui fit le monde façonné
Sur le compas de son parfait exemple,
Le couronnant des voûtes de son temple,
M'a par destin ton esclave ordonné.

Comme l'esprit, qui saintement est né
Pour voir son Dieu, quand sa face il contemple,
De touts ses maus un salaire plus ample
Que de le voir, ne lui est point donné :

Ainsi je pers ma peine coutumiere
Quand à lons trais jœillade la lumiere
De ton bel œil, chefdœuvre nompareil.

Voilà pourquoi, quelque part qu'il sejourne,
Tousjours vers lui maugré moi je me tourne,
Comme un Souci aus raions du Soleil.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. Les Amours (1553). Poème 40. Contre mon gré l'atrait de tes beaus yeus
  2. Les Amours (1553). Poème 27. Bien mile fois & mile j'ai tenté
  3. Soit que son or se crespe lentement
  4. Les Amours (1553). Poème 44. Ores l'effroi & ores l'esperance
  5. J'aloi roulant ces larmes de mes yeus


Количество обращений к стихотворению: 246


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru