Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение «Les Amours (1553). Poème 8. « Lors que mon œil pour t’œillader s’amuse »» на французском языке

Lors que mon œil pour t’œillader s’amuse,
Le tien habile à ses traits decocher,
Estrangement m’empierre en un rocher,
Comme au regard d’une horrible Meduse.

Moy donc rocher, si dextrement je n’use
L’outil des Seurs pour ta gloire ebaucher,
Qu’un seul Tuscan est digne de toucher,
Non le changé, mais le changeur accuse.

Las, qu’ai-je dit ? Dans un roc emmuré,
En te blâmant je ne suis asseuré,
Tant j’ai grand peur des flames de ton ire,

Et que mon chef par le feu de tes yeus
Soit diffamé, comme les monts d’Epire,
Sont diffamés par les flammes des cieus.

1. Les Amours (1553). Poème 9. « Le plus toffu d'un solitaire bois »
2. Amour, si plus ma fievre se renforce
3. Les vers d’Homere entreleus d’avanture
4. Le printemps
5. Si je trépasse entre tes bras, Madame

Количество обращений к стихотворению: 62

Последние стихотворения