Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«Les Amours (1553). Poème 5. Pareil j'égale au soleil que j'adore»


Pareil j'égale au soleil que j'adore
L'autre soleil. Cestui là de ses yeus
Enlustre, enflame, enlumine les cieus,
Et cestui ci toute la terre honore.

L'art, la Nature, & les Astres encore,
Les Elemens, les Graces, & les Dieus
Ont prodigué le parfait de leur mieus,
Dans son beau jour qui le nôtre decore.

Heureus cent fois, heureus, si le destin
N'eût emmuré d'un Fort diamantin,
Si chaste cœur dessous si belle face:

Et plus heureus, si je n'eusse arraché
Mon coeur de moi, pour l'avoir attaché
De clous de feu sus le froid de sa glace.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. D’un gosier machelaurier
  2. Ce ris plus dous que l'œuvre d'une abeille
  3. Devant les yeus, nuit & jour me revient
  4. En escrimant un Démon m'élança
  5. Les vers d’Homere entreleus d’avanture


Количество обращений к стихотворению: 213


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru