Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение «Les Amours (1553). Poème 7. Bien qu’à grand tort il te plaist d’allumer» на французском языке

Bien qu’à grand tort il te plaist d’allumer
Dedans mon cœur, siege à ta seigneurie,
Non d’un amour, ainçois d’une Furie
Le feu cruel pour mes ôs consumer,

L’aspre tourment ne m’est point si amer,
Qu’il ne me plaise et si n’ai pas envie
De me douloir : car je n’aime ma vie
Si non d’autant qu’il te plaist de l’aimer.

Mais si les cieus m’ont fait naistre, Madame
Pour estre tien, ne genne plus mon ame,
Mais pren en gré ma ferme loiauté.

Vaut il pas mieus en tirer du service,
Que par l’horreur d’un cruel sacrifice,
L’occire aux piés de ta fiere beauté ?

1. Las ! force m'est qu'en brullant je me taise
2. J'aloi roulant ces larmes de mes yeus
3. Jeune Herculin, qui des le ventre saint
4. Ce petit chien, qui ma maitresse suit
5. Ces flots jumeaus de lait époissi

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 176

Последние стихотворения