Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт



«Je parangonne à ta jeune beauté»


Je parangonne à ta jeune beauté,
Qui toujours dure en son printans nouvelle,
Ce mois d'Avril, qui ses fleurs renouvelle,
En sa plus gaie & verte nouveauté.

Loin devant toi s'en fuit la cruauté,
Devant lui fuit la saison plus cruelle.
Il est tout beau, ta face est toute belle :
Ferme est son cours, ferme est ta loiauté.

Il peint les chams de dis mile couleurs,
Tu peins mes vers d'un long émail de fleurs :
D'un dous Zephyre il fait onder les plaines,

Et toi mon coeur d'un soupir larmoiant :
D'un beau crystal son front est rousoiant,
Tu fais sortir de mes yeus deus fontaines.


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard)


Другие стихотворения поэта:
  1. Les Amours (1553). Poème 40. Contre mon gré l'atrait de tes beaus yeus
  2. Les Amours (1553). Poème 27. Bien mile fois & mile j'ai tenté
  3. Soit que son or se crespe lentement
  4. Les Amours (1553). Poème 44. Ores l'effroi & ores l'esperance
  5. J'aloi roulant ces larmes de mes yeus


Количество обращений к стихотворению: 252


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru