Виктор Гюго (Victor Hugo) (1802-1885)
французский писатель, одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель

Стихотворение «Le ravin» на французском языке

                             …Alte fosse
                Che vallan quella terra sconsolata.

                                           Dante.

Un ravin de ces monts coupe la noire crête ;
Comme si, voyageant du Caucase au Cédar,
Quelqu’un de ces Titans que nul rempart n’arrête
              Avait fait passer sur leur tête
              La roue immense de son char.

Hélas ! combien de fois, dans nos temps de discorde,
Des flots de sang chrétien et de sang mécréant,
Baignant le cimeterre et la miséricorde,
Ont changé tout à coup en torrent qui déborde
             Cette ornière d’un char géant !

1. Sultan Achmet
2. Une nuit qu’on entendait la mer sans la voir
3. La Peau de Tigre
4. Batailles
5. Dans ce jardin antique où les grandes allées

• на чешский язык

Количество обращений к стихотворению: 195

Последние стихотворения