Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма



«La Bonne Chanson. 9. Son bras droit»


Son bras droit, dans un geste aimable de douceur,
Repose autour du cou de la petite sœur,
Et son bras gauche suit le rythme de la jupe.
À coup sûr une idée agréable l’occupe,
Car ses yeux si francs, car sa bouche qui sourit,
Témoignent d’une joie intime avec esprit.
Oh ! sa pensée exquise et fine quelle est-elle ?
Toute mignonne, tout aimable et toute belle,
Pour ce portrait, son goût infaillible a choisi
La pose la plus simple et la meilleure aussi :
Debout, le regard droit, en cheveux ; et sa robe
Est longue juste assez pour qu’elle ne dérobe
Qu’à moitié sous ses plis jaloux le bout charmant
D’un pied malicieux imperceptiblement.


Поль Верлен (Paul Verlaine)


Другие стихотворения поэта:
  1. Le piano que baise une main frêle
  2. Ballade en vue d’honorer les Parnassiens
  3. À Emmanuel Chabrier
  4. À Mlle Renée Zilcken
  5. Au comte Robert de Montesquiou-Fezensac


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 262


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru