Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение
«Les Amours (1553). Poème 1. Qui voudra voir comme un Dieu me surmonte»
на французском языке

Qui voudra voir comme un Dieu me surmonte,
Comme il m’assaut, comme il se fait veinqueur,
Comme il renflame, & renglace mon cœur,
Comme il reçoit un honneur de ma honte:

Qui voudra voir une jeunesse pronte
A suivre en vain l’objet de son malheur,
Me viene voir: il verra ma douleur,
Et la rigueur de l’Archer qui me donte.

Il conoitra, combien la raison peut
Contre son arc, quand une fois il veut,
Que nôtre cœur son esclave demeure:

Et si verra, que je sui’ trop heureus
D’avoir au flanc l’eguillon amoureus
Plein du venin, dont il faut que je meure. 

1. Depuis le jour que mal sain, je soupire
2. Les Amours (1553). Poème 52. Mile, vraiment, & mile voudroient bien
3. Ma douce Helene
4. Les Amours (1553). Poème 45. Je voudrois estre Ixion et Tantale
5. Devant les yeus, nuit & jour me revient

• на английский язык

Количество обращений к стихотворению: 274

Последние стихотворения