Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма

Стихотворение
«Il pleure dans mon cœur»
на французском языке

       Il pleut doucement sur la ville.
           (Arthur Rimbaud.)

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville,
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s’écœure.
Quoi ! nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon cœur a tant de peine !

1. Crépuscule du soir mystique
2. L’Heure du berger
3. Çavitri
4. Jésuitisme
5. Limbes

• на русский язык
• на голландский язык
• на белорусский язык

Количество обращений к стихотворению: 555

Последние стихотворения