Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard) (1524-1585)
французский поэт

Стихотворение
«Si je trépasse entre tes bras, Madame»
на французском языке

Si je trépasse entre tes bras, Madame,
Il me suffit, car je ne veux avoir
Plus grand honneur, sinon que de me voir
En te baisant, dans ton sein rendre l'âme.

Celui que Mars horriblement enflamme
Aille à la guerre, et manque de pouvoir,
Et jeune d'ans, s'ébatte à recevoir
En sa poitrine une Espagnole lame ;

Mais moi, plus froid, je ne requiers, sinon
Après cent ans, sans gloire, et sans renom,
Mourir oisif en ton giron, Cassandre.

Car je me trompe, ou c'est plus de bonheur,
Mourir ainsi, que d'avoir tout l'honneur,
Pour vivre peu, d'un guerrier Alexandre.

1. Depuis le jour que mal sain, je soupire
2. Les Amours (1553). Poème 52. Mile, vraiment, & mile voudroient bien
3. Ma douce Helene
4. Les Amours (1553). Poème 45. Je voudrois estre Ixion et Tantale
5. Devant les yeus, nuit & jour me revient

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 228

Последние стихотворения