Жан-Пьер Клари де Флориан (Jean-Pierre Claris de Florian) (1755-1794)
французский баснописец

Стихотворение «Le Jeune Homme et le Vieillard» на французском языке

De grâce, apprenez-moi comment l’on fait fortune,
Demandoit à son père un jeune ambitieux.
Il est, dit le vieillard, un chemin glorieux :
C’est de se rendre utile à la cause commune,
De prodiguer ses jours, ses veilles, ses talents,
Au service de la patrie.
Oh ! trop pénible est cette vie ;
Je veux des moyens moins brillants.
Il en est de plus sûrs, l’intrigue… ― Elle est trop vile ;
Sans vice & sans travail je voudrois m’enrichir.
Eh bien ! sois un simple imbécile,
J’en ai vu beaucoup réussir. » 

1. Les Deux Voyageurs
2. Le Danseur de corde et le Balancier
3. Le Rossignol et le Prince
4. Hercule au ciel
5. La Balance de Minos

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 56

Последние стихотворения