Тристан Корбьер (Tristan Corbière) (1845-1875)
французский поэт-символист, представитель группы «про́клятых поэтов»

Стихотворение
«À la mémoire de Zulma, vierge-folle hors barrière et d'un louis»
на французском языке

                  Bougival, 8 mai.

Elle était riche de vingt ans,
Moi j’étais jeune de vingt francs,
Et nous fîmes bourse commune,
Placée, à fonds perdu, dans une
Infidèle nuit de printemps…

La lune a fait un trou dedans,
Rond comme un écu de cinq francs,
Par où passa notre fortune :
Vingt ans ! vingt francs !… et puis la lune !

— En monnaie — hélas — les vingt francs !
En monnaie aussi les vingt ans !
Toujours de trous en trous de lune,

Et de bourse en bourse commune…
— C’est à peu près même fortune !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Je la trouvai — bien des printemps,
Bien des vingt ans, bien des vingt francs,
Bien des trous et bien de la lune
Après — Toujours vierge et vingt ans,
Et… colonelle à la Commune !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Puis après : la chasse aux passants,
Aux vingt sols, et plus aux vingt francs…
Puis après : la fosse commune,
Nuit gratuite sans trou de lune.

1. Sonnet de nuit
2. La Pipe au poète
3. Femme
4. Nature morte
5. Chapelet

• на русский язык

Количество обращений к стихотворению: 248

Последние стихотворения