Виктор Гюго (Victor Hugo) (1802-1885)
французский писатель, одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель

Стихотворение
«Avant que mes chansons aimées»
на французском языке

             Amor de mi pecho,
             Pecho de mi amor !
             Arbol, que has hecho,
             Que has hecho del flor ?
                              Romance.

Avant que mes chansons aimées,
Si jeunes et si parfumées,
Du monde eussent subi l’affront,
Loin du peuple ingrat qui les foule,
Comme elles fleurissaient en foule,
Vertes et fraîches sur mon front !

De l’arbre à présent détachées,
Fleurs par l’aquilon desséchées,
Vains débris qu’on traîne en rêvant,
Elles errent éparpillées,
De fange ou de poudre souillées,
Au gré du lot, au gré du vent.

Moi, comme des feuilles flétries,
Je les vois, toutes défleuries,
Courir sur le sol dépouillé ;
Et la foule qui m’environne,
En broyant du pied ma couronne,
Passe et rit de l’arbre effeuillé !

1. Lorsque j’étais encore un tout jeune homme pâle
2. À ****
3. Androclès
4. Sous terre
5. Le Parisien du faubourg

• на английский язык

Количество обращений к стихотворению: 253

Последние стихотворения