Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма



«Le Pitre»


Le tréteau qu’un orchestre emphatique secoue
Grince sous les grands pieds du maigre baladin
Qui harangue non sans finesse et sans dédain
Les badauds piétinant devant lui dans la boue.

Le plâtre de son front et le fard de sa joue
Font merveille. Il pérore et se tait tout soudain,
Reçoit des coups de pieds au derrière, badin
Baise au cou sa commère énorme, et fait la roue.

Ses boniments, de cœur et d’âme approuvons-les.
Son court pourpoint de toile à fleurs et ses mollets
Tournants jusqu’à l’abus valent que l’on s’arrête.

Mais ce qui sied à tous d’admirer, c’est surtout
Cette perruque d’où se dresse sur la tête,
Preste, une queue avec un papillon au bout.


Поль Верлен (Paul Verlaine)


Другие стихотворения поэта:
  1. Le piano que baise une main frêle
  2. Ballade en vue d’honorer les Parnassiens
  3. À Emmanuel Chabrier
  4. À Mlle Renée Zilcken
  5. Au comte Robert de Montesquiou-Fezensac


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 264


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru