Французская поэзия


Главная • Стихи по темам
Поэты по популярности • Top 100 стихотворений
Переводчики


Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма



«Circonspection»


                            À Gaston Sénéchal

Donne ta main, retiens ton souffle, asseyons-nous
Sous cet arbre géant où vient mourir la brise
En soupirs inégaux sous la ramure grise
Que caresse le clair de lune blême et doux.

Immobiles, baissons nos yeux vers nos genoux.
Ne pensons pas, rêvons. Laissons faire à leur guise
Le bonheur qui s’enfuit et l’amour qui s’épuise,
Et nos cheveux frôlés par l’aile des hiboux.

Oublions d’espérer. Discrète et contenue,
Que l’âme de chacun de nous deux continue
Ce calme et cette mort sereine du soleil.

Restons silencieux parmi la paix nocturne :
Il n’est pas bon d’aller troubler dans son sommeil
La nature, ce dieu féroce et taciturne.


Поль Верлен (Paul Verlaine)


Другие стихотворения поэта:
  1. Caprice
  2. Sur une statue de Ganymède
  3. À Gabriel Échaupre
  4. À Émile Le Brun
  5. À Mlle Eveline


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 270


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru