Французская поэзия


ГлавнаяСтихи по темам
Поэты по популярностиTop 100 стихотворений
Переводчики


Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма



«Dizain mil huit cent trente»


Je suis né romantique et j’eusse été fatal
En un frac très étroit aux boutons de métal,
Avec ma barbe en pointe et mes cheveux en brosse.
Hablant espanol, très loyal et très féroce,
L’œil idoine à l’œillade et chargé de défis.
Beautés mises à mal et bourgeois déconfits
Eussent bondé ma vie et soûlé mon cœur d’homme.
Pâle et jaune, d’ailleurs, et taciturne comme
Un infant scrofuleux dans un Escurial…
Et puis j’eusse été si féroce et si loyal ! 


Поль Верлен (Paul Verlaine)


Другие стихотворения поэта:
  1. Écrit sur l’album de Mme N. de V
  2. Pantoum négligé
  3. Circonspection
  4. L’Angélus du matin
  5. Crimen amoris


Переводы стихотворения на другие языки

Количество обращений к стихотворению: 227


Последние стихотворения



Французская поэзия - dilet@narod.ru