|
||
|
|
Главная • Стихи по темам Поэты по популярности • Top 100 стихотворений Переводчики |
|
Поль Верлен (Paul Verlaine) (1844-1896)
À Georges Courteline Je suis l’Empire à la fin de la décadence, Qui regarde passer les grands Barbares blancs En composant des acrostiches indolents D’un style d’or où la langueur du soleil danse. L’âme seulette a mal au cœur d’un ennui dense, Là-bas on dit qu’il est de longs combats sanglants. Ô n’y pouvoir, étant si faible aux vœux si lents, Ô n’y vouloir fleurir un peu cette existence ! Ô n’y vouloir, ô n’y pouvoir mourir un peu ! Ah ! tout est bu ! Bathylle, as-tu fini de rire ? Ah ! tout est bu, tout est mangé ! Plus rien à dire ! Seul un poème un peu niais qu’on jette au feu, Seul un esclave un peu coureur qui vous néglige, Seul un ennui d’on ne sait quoi qui vous afflige ! Поль Верлен (Paul Verlaine) Другие стихотворения поэта:
Переводы стихотворения на другие языки Количество обращений к стихотворению: 230 |
||
|
|
||
Французская поэзия - dilet@narod.ru | ||